�č��ɂ́u�h���X�t�H�[�T�N�Z�X�v�Ƃ������t������܂��B�������̂��߂ł͂Ȃ��A�������邽�߂ɑ����B�����A�܂��ɕ����͐����Ȃ̂ł��B
�@�d�����A�p�[�e�B�̎��ȂǏ��߂Ă̐l�ɉ�������A�l�̊O���͂ǂ��ł����H�@�Ƃ��̏�Ńt�@�b�V�����`�F�b�N�𗊂܂�鎞������܂��B�����ł��ˁA�����̐F�̑g�ݍ��킹�͂ƂĂ������ł��ˁA�Ƃ��A�X�[�c�̏㒅�ƃp���c�̃o�����X���p�[�t�F�N�g�ł��A�Ƃ��A�h�o�C�X���܂��B
�@����Ŏ��̒��ł͊����Ȃ̂ł����A�ǂ���������Ȃ������ł��B�����ŁA�����c�c�l�N�^�C�̐F�����ɂ���Ƃ����Ɓc�c�Ƃ��A�C�͍��̕����X�b�L���ƌ����܂��A�ȂǕς����ق��������|�C���g�̘b������ƁA����܂łƖڂ̐F���ς��^���ȕ\��ɂȂ�܂��B
�@�l�͂ǂ������݂ɖڂ���������A��݂������ĉ��Ƃ����悤�Ƃ����~��������悤�ł��B���ɓ��{�l�ɂ��̌X���������悤�Ɋ������܂��B�J�߂���̂́A���������Ɗ�����悤�ł��B
�@�Ƃ��낪�A��̂̏ꍇ�A��݂Ƀt�H�[�J�X����̂͂قƂ�nj��ʂ�����܂���B���������Ȃ������������A�Ⴄ�����Ɍ����悤�Ƃ���c�c�ǂ����������炷��ƁA�ƂĂ��s���R�Ȃ̂ł��B
�@������ڂ����������̂́A�u���݁v�ł��B
�@���Ȃ��̋��݂͉��ł����H�@�Ɛq�˂�ƁA���܂肠��܂���Ƃ��@���C�������c�c�Ƃ��g�[���_�E�����Ă��܂��l�����܂��B������ς���Ό����ł����A���ɂ͖{���Ɏ����̋��݂ɋC�t���ĂȂ��l�����܂��B�w��i�����Ă��A��������Ȃ��Ă��j�A���i�A�p���A�b�����A�\��A�����A�o�����X�A�����A�̌^�i�����Ă��Ă������Ă��Ă��j�ځA�C�i�c�c�B
�@�v���̖ڂ��猩��ƁA���݂ɂȂ蓾��v�f����������܂��B���Ȃ��̐��͂܂�Ń��g���|���^���E�I�y���ʼn̂��Ă��ʗp����ʂ̐�����Ȃ��Ƃ��A���Ȃ��̌��̌`�̓p�[�t�F�N�g�ǂ�ȃX�[�c�ł������Ȃ����Ƃ��A�����Ă��������Ȃ�܂��B
�@���݂�m���Ă�����������A�l�͂��̑��吨�A��O�ɖ�����鎩���ł͂Ȃ��ۗ����������A���̐l�ɂ͂܂˂ł��Ȃ����������o�ł��܂��B���Ȃ��̌����A��݂ł͂Ȃ����݂Ƒ����ĉ������B�����Ă�����ǂ����������Ƃ������_�������A�����ɃX�|�b�g��������悤�Ȍ��������l����̂ł��B
�@�u���Ȃ����l����悭�J�߂��鎖�͉��ł����H�v
�嗢��t�iChiharu Ohsato�j
�C���[�W�X�g���e�W�X�g�B�G�O�[�N�e�B�u�R�[�`�B
4����s�A�m���n�߂�B���̂܂܉��y�̓��ɐi�݁A�u�t�Ƃ��Ă̂�2000�l�ȏ�̐��k�ւ̋���̎��т�ςށB�R�[�`���O�ɏo�����A���y�̃L�����A�ɏI�~����ł��Ɨ��B����̑̌�����l�����傫���ς�邫�������ƂȂ����A�R�[�`���O�ƃC���[�W�X�g���e�W���O�����̐E�ƂɑI�ԁB�j���[���[�N�ɂăC���[�W�W�̃X�L���L���w�сAICF���ۃR�[�`�A��ACC�F��R�[�`�AAICI���ۃC���[�W�R���T���^���g����F��C���[�W�R���T���^���g�̎��i���擾�B
��ɃG�O�[�N�e�B�u��ΏۂɃp�[�\�i���R�[�`���O�A�g�D���̊W�����f�U�C�����郊���[�V�����V�b�v�R�[�`���O�A�܂��C���[�W�헪�R���T���e�B���O�A�Z�~�i�[���s�����Ƃɂ��A�r�W�l�X�ł̐������Ă���B�l���������g�̐[�������ƂȂ���A�ւ�����߂��傫�ȗ͂Ō��E���Ă����p�ɁA�R�[�`�A�C���[�W�X�g���e�W�X�g�Ƃ��ăT�|�[�g���ł��邱�ƂɌ���Ȃ���т������Ă���B�����u�D�ꂽ���[�_�[�����H����C���[�W�`�F���W�����@�v���{�o�ϐV���o�ŎЁB
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
�uITmedia �G�O�[�N�e�B�u�́A����Ƃ���я�ꑊ����Ƃ̉ے��E�ȏ��ΏۂƂ��������̉�����T�[�r�X�𒆐S�ɁA�o�c�҂�[�_�[�w�����ɂ��܂��܂ȏ��M���Ă��܂��B
����������ƃ��[���}�K�W���̍w�ǁA�o�c�ɖ𗧂{�ȃe�[�}�ŊJ�Â��Ă���Z�~�i�[�A����ɂ��Q�����������܂��B
���Ђ��̋@��ɂ��\�����݂��������B
�����]�̕��͕K�v�������L���̏�\�����������B�R���̏�o�^�����Ă��������܂��B
�y��������z����Ƃ���я�ꑊ����Ƃ̉ے��E�ȏ�
����c��w���w�w�p�@����
����c��w��w�@���ۏ��ʐM�����ȋ���
�������CEAFOM ��\�������
������Ѓv���V�[�h ��\�����
�����w�@��w �o�ϊw���y����