�č��ɂ́u�h���X�t�H�[�T�N�Z�X�v�Ƃ������t������܂��B�������̂��߂ł͂Ȃ��A�������邽�߂ɑ����B�����A�܂��ɕ����͐����Ȃ̂ł��B
�@�R�[�`�͎������g�ɃR�[�`��t���܂��B�킽�����R�[�`���O����悤�ɂȂ��āA��Ԃ悩�����ȂƎv�����́A�����̎����悭������悤�ɂȂ������Ƃł��B
�@�l���̖{���̖ڕW�Ɏn�܂�A���݁A�C�t���Ă��Ȃ��������\�[�X�A�l�����̓����A�R�~���j�P�[�V�����̎����̓����A���l���c�c�B�R�[�`�ɂ����Ђ����玩���̘b���Ă��炤�B�킽���͂���Ȏ����l���Ă����̂��ƋC�t���܂��B���̐l�̎��͕������Ă��A�������g�̎��͈ӊO�ƕ������Ă��Ȃ����̂��Ƃ��Â������܂����B
�@�O����͂ǂ��ł��傤�B�ǂ�����Ύ������l�ɂǂ̂悤�Ɍ����Ă���̂���m�鎖���ł���̂ł��傤���B
�@��������Ƃ����Ɏ������ʂ��Ă��܂��B�����l�͋��������r�[�A���ӎ��ɂ���������܂��B�����Ō��ĐS�n�悢�Ɗ������A����͕��i���̐l�Ɍ����Ă������2���قǃA�b�v�O���[�h������ł��B�l���������Ă����A�H�ׂĂ��鎞�A�d�������Ă��鎞�Ȃǂ��܂��܂ȕ\������ɂ���܂��B
�@�ȑO�A�t�B�j�b�V���O�X�N�[���ɒʂ��Ă������A�搶�ɂ���Ȏ��������܂����B�O���Ƃ����̂͌����̂��̂ł��B�����̊�������Ō���̂͋��������Ƃ������ł��B�ł����̐l�B�́A���Ȃ��̊�������������Ă��܂��B�ł��邾�������������̐l�Ɍ����Ă����܂��傤�A����̓}�i�[�ł���A�l�ɑ���v�����ł��B
�@�č��ɖ{�Z�����邻�̊w�Z�ł͊�{�I�ȍl���͕č��Ɠ��l�ł����B�N�̂��߂ɑ����܂����H�@�Ƃ�������ɁA���{�l�͎����̂��߂Ɠ����܂��B�č��ł͔ނ̂��߁A����̐l�̂��߂ȂǁA��������鑊��̎����l���܂��B�O���������̂��̂Ƒ�����l�������V�N�ŁA����ȗ��A��ɂƂ��āA����ɂƂ��Ď����̊O���͂ǂ��Ȃ̂��A�Ƃ������_�����悤�ɂȂ�܂����B
�@�������g���ǂ������Ă��邩�A��Ԃ悭��������@�A����́u�l�v�Ƃ������ł��B����̕����ɂ��₩�ɐڂ��Ă���鎞�A�����Ǝ����������\������Ă��܂��B���肪�ƂĂ��Ԃ�����ڂ��ȑԓx�̎��A�����ɋ���������̒��ɕs�@���ȕ\��̎���������ł��傤�B
�@�O���͌����̂��́B����̒��Ɍ����鎩�����g���ӎ����ĉ������B
�嗢��t�iChiharu Ohsato�j
�C���[�W�X�g���e�W�X�g�B�G�O�[�N�e�B�u�R�[�`�B
4����s�A�m���n�߂�B���̂܂܉��y�̓��ɐi�݁A�u�t�Ƃ��Ă̂�2000�l�ȏ�̐��k�ւ̋���̎��т�ςށB�R�[�`���O�ɏo�����A���y�̃L�����A�ɏI�~����ł��Ɨ��B����̑̌�����l�����傫���ς�邫�������ƂȂ����A�R�[�`���O�ƃC���[�W�X�g���e�W���O�����̐E�ƂɑI�ԁB�j���[���[�N�ɂăC���[�W�W�̃X�L���L���w�сAICF���ۃR�[�`�A��ACC�F��R�[�`�AAICI���ۃC���[�W�R���T���^���g����F��C���[�W�R���T���^���g�̎��i���擾�B
��ɃG�O�[�N�e�B�u��ΏۂɃp�[�\�i���R�[�`���O�A�g�D���̊W�����f�U�C�����郊���[�V�����V�b�v�R�[�`���O�A�܂��C���[�W�헪�R���T���e�B���O�A�Z�~�i�[���s�����Ƃɂ��A�r�W�l�X�ł̐������Ă���B�l���������g�̐[�������ƂȂ���A�ւ�����߂��傫�ȗ͂Ō��E���Ă����p�ɁA�R�[�`�A�C���[�W�X�g���e�W�X�g�Ƃ��ăT�|�[�g���ł��邱�ƂɌ���Ȃ���т������Ă���B�����u�D�ꂽ���[�_�[�����H����C���[�W�`�F���W�����@�v���{�o�ϐV���o�ŎЁB
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
�uITmedia �G�O�[�N�e�B�u�́A����Ƃ���я�ꑊ����Ƃ̉ے��E�ȏ��ΏۂƂ��������̉�����T�[�r�X�𒆐S�ɁA�o�c�҂�[�_�[�w�����ɂ��܂��܂ȏ��M���Ă��܂��B
����������ƃ��[���}�K�W���̍w�ǁA�o�c�ɖ𗧂{�ȃe�[�}�ŊJ�Â��Ă���Z�~�i�[�A����ɂ��Q�����������܂��B
���Ђ��̋@��ɂ��\�����݂��������B
�����]�̕��͕K�v�������L���̏�\�����������B�R���̏�o�^�����Ă��������܂��B
�y��������z����Ƃ���я�ꑊ����Ƃ̉ے��E�ȏ�
����c��w���w�w�p�@����
����c��w��w�@���ۏ��ʐM�����ȋ���
�������CEAFOM ��\�������
������Ѓv���V�[�h ��\�����
�����w�@��w �o�ϊw���y����